View high resolution
there’s a few ways to say this, but this is the easiest.
知るか、literally translated, is “who knows” or “who cares” however, saying this alone gets the point across (especially because the style is quite informal).
other ways to say i don’t care/ idgaf:
- 知ったこっちゃない。shitta koccha nai — same as the above, just in a more broken-down manner.
- 関係ネーヨ。 kankei nee-yo — literally, “it’s not relevant/ i don’t have to do with this/ it doesn’t matter”, a broken-down version of 関係ない kankei nai (in that you say nee instead of nai). you might feel it’s familiar from Kojima Yoshio’s catchphrase, though. haha
side note: 気にしない ki ni shinai also means “i don’t care”, but carries more of a connotation of “oh… i don’t mind. ( ´∀｀)“
Educational tumblr post FTW